「動画でPBMの現状がよくわかります」と川元部長

湘南厚木病院（神奈川県）の川元俊二・無輸血治療外科部長が大会長を務める「第5回ASPBM東京国際シンポジウム2019」（昨年10月12日に都内で開催）を収めた動画に、日本語字幕を付けWEBで無料配信している。

ASPBMはアジアを拠点に無輸血治療（Patient Blood Management：PBM）を推進する学術団体。PBMは自己血を用いたり失血を最小限にとどめる手術手技を駆使したりして、周術期の体内の血液を温存する医療を言う。

シンポジウムは昨年の台風19号の影響により、規模を縮小して開催。日本を含めアジア7カ国からゲスト講師を招き、予定していた全17講演のうち13講演を実施。川元部長は「PBMは日本で躍進を遂げる」をテーマに講演し、会の導入として日本でのPBMの現状と展望を示した。

川元部長は「PBMがまだ浸透していない日本で、国際シンポジウムを開いた意義は大きかったと思います。どんな内容だったか、この動画でよくわかります。翻訳者たちが大変わかりやすい日本語に翻訳してくれたので、ぜひご覧になってください」とアピールする。

ASPBMのホームページ（https://aspbm2019.com/）で「講演動画視聴のご案内」をクリックし、「講演動画視聴の申し込み」のフォームから申し込めば、eメールで動画が視聴できるURLが送られてくる。同ページでは寄付の申し込みも受け付けている。